20 novembre 2013

Bahir Dar

Note: Nous n'avons pas la patience de traduire toutes nos entrées, surtout que vous pouvez traduire avec l'outil Google dans le menu à droite. Dans un soucis d'équitabilité pour nos amis Québécois et Australiens, nous allons écrire parfois en français et parfois en anglais.

Our first excursion outside of Addis Ababa, towards Bahir Dar, provided us with our first glimpse of the remarkable Ethiopian countryside and our first experiences with transportation.
There are some comfortable air-conditioned buses for long distances and we were quite happy with our ride for the 10h+ journey to Bahir Dar.

For our day trip to the Blue Nile falls (see pictures below), we survived an army of touts at the bus station and waited for a minibus to fill  with locals before finally starting towards our destination. Leg room and comfort was not an option, but it was fun to travel with Ethiopians.

When we decided to go to Gonder, we were offered to join other tourists in a contracted minibus. The price seemed fair and not having to wait for departure was a bonus. The ride was without incident until we got pulled on the side of the road by a police woman. A long argument in Amharic started with our driver and we were finally ordered back to our starting point, to our great frustration and confusion. However, the outcome was not what we were expecting! It turned out that the driver didn't have the proper permit to contract transportation and had overcharged us. We got reimbursed our original fare, asked to pay the much cheaper normal price and got to keep the same private transport to Gonder! Ok, it didn't stop our driver to supplement his earning by taking a few locals along the way. Nevertheless, we learned that officials won't accept unscrupulous individuals who try to abuse our lack of understanding of local pricing! We also learned to ask for the right paper as well.

4 commentaires:

tinaliaquebec a dit...

Je vois tellement la scene du Roi Lion avec la premiere photo!
Comment se passe le choc culturel? Ca ne ressort pas dans vos posts. Est-ce que c est parce que vous etes touristes ou parce que ca fait tellement longtemps que vous vous prepariez?
J aimerais ca avoir une section qui ferait la feature of the post! Genre, le petit truc sur l endroit en particulier qui vous a vraiment accroche et qui fait qu on devrait/ ou pas, aller a cet endroit.
En passant, Victoire bouge de plus en plus!!! J espere que ce n est pas un signe pour plus tard. Tinalia etait tellement calme dans mon ventre comparee a elle!!!!

David Vallée a dit...

On attend de se faire une opinion plus approfondie des gens avant de faire une entrée sur le sujet. Par contre, nous sommes d'accord pour mettre plus de trucs sur les endroits que nous visitons. Nous espérons que vous allez aimer l'entrée sur les montagnes du Simien!
Jusqu'à maintenant, on se sent vraiment bien accueilli en Éthiopie. Le stress des premiers jours est passé et nos habitudes de voyageurs sont revenues rapidement.

tinaliaquebec a dit...

Yéééé! j'ai bien aimé le post sur les montagnes du Simien! Full info et détails

Pas a dit...

Amazing! I'm only catching up on your blog now. Hoping I don't get a fedex man knocking in the door with D&G in a box before I get to the end.